フランスの本に載りました!

最終更新日: 2021年10月5日 by Mika

こんにちは、ラッピングの森です。

「御社で発売している福袋を掲載させていただけますか?」

というお問合せをいただいたのはたぶん1年程前。

すっかり忘れていたころに、お礼のお手紙と掲載誌が届きました!

福袋 インバウンド 海外メディア 洋書 フランス

日本についての100のこと、なんて感じのタイトルでしょうか。

日本の文化や、日本独自の商品が紹介されていました。

ラッピングの森の福袋は

「日本のお正月に”福袋”はかかせません」というコメントとともに紹介されています。

 

はい、ウソです。(笑)

フランス語は全く分からないので、何が書かれているのかはさっぱり( ´艸`)

福袋 インバウンド 海外メディア 洋書 フランス

▲掲載されているのは福袋用平袋ラッピング

 

どなたかフランス語わかりませんか~??翻訳して~。

 

あ、そういえば。この福袋、残念ながら納期は10営業日。。

今からご注文いただくとどうしても年明け、しかも中旬くらいのお届けとなります。

来年の初売りにはちょっと間に合いませんが、

再来年、ぜひどうぞ!どうか覚えておいていただけると嬉しいです(^▽^)/

 

▼登録いただいた方のなかから抽選でプレゼントも( ´艸`)

 

★年末年始のご注文につきまして★

誠に勝手ながら年末年始の休暇を以下の日程で頂戴し、

発送作業とメール対応をお休みさせていただきます。

休暇中もご注文は承っておりますのでよろしくお願いいたします。

◆期間:令和元年12月28日(土)~令和2年1月5日 (日)

■年内最終発送:12月26日(木)

■年内発送ご注文締切日

・在庫品:12月25日(水)15時までのご注文(ご入金含む)

・名入れ商品:12月12日(木)15時までのご注文(ご入金含む)

以降のご注文に関しては年明け6日(月)以降、順次発送いたしますが

通常よりお日にちをいただく場合がございます。

あらかじめご了承くださいませ。

Comments

No comments yet. Why don’t you start the discussion?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です